|
|
|
|
|
|
Kako smo ubijali Milana Levara
How we were killing Milan Levar
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sunday,August 28, 2005Anniversary
of Levar's murder Friday,
August 05, 2005Laudatio
auf Zeljko Peratovic Sunday,
July 17, 2005Noticias para
caso Levar Friday,
July 15, 2005Amnesty for crime
Friday,July 15, 2005Norac's amnesty
Thursday,July 14, 2005Cicak's best
man Oreskovic Thursday,
July 14, 2005Cicak's lies
about Levar Tuesday,
April 19, 2005Official
secret – top secret Sunday,
April 17, 2005HAK – spy's pantry
Wednesday,April 13, 2005Death of Milan Levar
Saturday,April 09, 2005Kroatië,
Tribunaal, Europese Unie Monday,
March 28, 2005Homeland
Calling from Australia Wednesday,
October 06, 2004Justice for
Milan Levar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kako smo ubijali Milana Levara
Krajem 2005. Željko će objaviti knjigu gornjeg naslova. Zamišljena kao istraživački pothvat koji bi trebao objasniti neka do
sada javnosti nepoznata mjesta u Levarovoj borbi za istinu o ratu u Gospiću 1991., knjiga je nastajala nešto više od četiri godine.
Slijedeći osnovno Milanovo načelo: svakome po zaslugama, odnosno: nikome ništa ne dodati, ali i ne oduzeti, Željko nije htio da
događaji koji su uslijedili nakon političkog atentata u Gospiću 2000-e (prije svega riječko suđenje Tihomiru Oreškoviću, Mirku Norcu i ostalima) na bilo koji način demantiraju faktografske
podatke koje namjerava publicirati. Ne samo da svjedočenja optuženih i svjedoka obrane na riječkom suđenju nisu narušila moralni integritet pokojnog Levara, taj je proces bio prigoda da do tada relativizirane činjenice, kao pokojnikovo svjedočenje u Haagu, dobiju i najslužbeniju potvrdu. Napose, bila je to prilika da obavi razgovor i s Zdenkom Ropcem, Levarovim prijateljem, svjedokom koji uživa gostoprimstvo i zaštitu njemačke države.
|
 Milan Levar
|
|
Proteklo vrijeme od Milanove smrti do danas razjasnilo je i mnoge kontroverze o stavu kako
predstavnika političkog života i vlasti u Hrvatskoj, tako i istaknutim pojedincima iz tzv. nevladinog sektora, o pokojniku i njegovoj ulozi u hrvatskoj katarzi u odnosu na ratni zločin u Gospiću.
Taj se odnos najbolje odčitao kroz ponašanje navedenih prema Vesni i Leonu Levar i njihovom
dostojanstvenom preživljavanju i ustrajnosti da ostvare minimum zadovoljštine od zajednice za koju je Milan poginuo.
Razočaranja koja su doživjeli Levarova udovica i sin, skoro da su istovjetna onome što je pokojnik
doživljavao za života. Upravo zbog pojedinačne, ali i zajedničke odgovornosti za sudbinu Levarovih, konačni naslov knjige biti će: "Kako smo ubijali Milana Levara".
Koliko to budu dopuštale pravne prilike, biti će publicirane i sve za sada raspoložive informacije o ubojstvu,
namjernim pogreškama u istrazi, naručiteljima i ubojici.
Priča o Milanu Levaru bit će ispričana kao autorovo osobno svjedočanstvo. Pored toga što ga je s pokojnikom
vezivalo iskreno povjerenje, a na koncu i prijateljstvo, prva ratnoreporterska iskustva stekao je upravo u
Gospiću, početkom rujna 1991. kada je tamo došao i zloglasni gospodar života i smrti Tihomir Orešković.
U skladu sa zanimanjem koje u pojedinim dijelovima Europe vlada o Milanu Levaru, u toku su pregovori s
nekoliko međunarodnih fondacija koje bi sponzorirale, za početak, prijevode knjige na engleski i njemački jezik.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How we were killing Milan Levar
By the end of 2005., Željko suppose to finish a book under upper title. Imagined as an research project which should explain
some of so far public unknown places in Levar's fight for the truth about war in Gospic in 1991., the book has been written for more than four years.
That relationship was well shown in behaviour of mentioned people towards Vesna and Leon Levar and their dignified survival and persistence
to get minimal gratification from community for which Milan died.
The disappointments which Levar's widow and son were experienced, are almost the same as those the deceased was experiencing during his
life. Exactly because of individual, and not collective responsibility for the Levars' destiny, the final title of the book will be : How we were killing Milan Levar.
As much as legal regulations will allow, there will be published all so far available informations about the murder, intentional mistakes
in investigation, orderers and a murderer.
The story about Milan Levar will be narrated as author's personal testimony. Besides that with the deceased he was connected by honest
trust, at the end also friendship, first early reporter's experiences he acquired exactly in Gospic, at the beginning of September 1991., when came there also notorious master of life and death, Tihomir
Oreskovic.
In accordance with interest which in some parts of Europe exist about Milan Levar, in progress are negotiations with several international
foundations which would sponsor, for a start, translation of the book on English and German language.
At the same time, in preparation is also scenario for documenary based on the book, and for which some European producers has shown
interest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
© 2004 - 2005 PeratovićNet - Sva prava pridržana Design by TRIJAS
|
|
