BIOGRAFIJA - BIOGRAFY

Ovlašćenje pukovnika Tomislava Mičića

CURRICULUM VITAE

Posljednji razgovor s Mićom

Punomoć Milana Levara Željku Peratoviću za zastupanje pred sudom

Licence to kill

Tihomir Orešković prisilio je 1991. dvije maloljetnice iz BiH da vode ljubav s jednim ministrom.

ST Exluziv, 10. 02. 1995. Prvi intervju Josipa Perkovića

J utarnji list, Nedjelja, 30.01. 2000.Saša Leković: Obavještajni summit u Boćarskom domu

Imotske Novine: Mate Bašić - Željko Peratović

1 2

3

Banja Luka - četnikovanje

Biografija, poslovni interesi...

Željko se profesionalno bavi novinarstvom od lipnja 1991. Obzirom na vrijeme u kojem je počeo raditi u "Vjesniku" ne čudi da je samo nakon dva mjeseca rada u gradskoj rubrici poslan na svoje prve ratnoreporterske zadatke krajem kolovoza 1991. u Vukovar i Gospić. Snažni dojmovi iz rata i svjedočenje fragmentima priča iza kojih su se naslućivale zakulisne političke igre bitno su utjecali na njegovu odluku da se posveti istraživačkom novinarstvu. Danas je njegov istraživački interes usmjeren na brojne djelatnosti koje su tajne i izvan zakona : trgovina oružjem, drogom, ukradenim automobilima; prostitucija; ratni zločini; politička ubojstva, zloupotrebe tajnih službi...

Biography, business interests...

Zeljko is in professional journalism since June 1991. Regarding the time he started to work in "Vjesnik", it is not wonder that only after two months of work in city column, he was sent on his first early reporting tasks by the end of August 1991. in Vukovar and Gospic. Powerful impressions from the war and testimonies by fragments of stories, behind which were backstage political games, essentially influenced on his decision to take up research journalism. Today his research interest is directed on lots of activities, which are secret and out of law: trade of weapons, drugs, stolen cars; prostitution; war crimes; political murders, abuse of secret services...

CURRICULUM VITAE

Name: Željko Peratović
Address: 10 000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 606 15 70
Mobile phone: +385 91 22 999 66
E-mail: zperatov@globalnet.hr
Date of birth: September 22nd, 1966.

Education:

1981 – 1985    Lycee, specialized in teaching, pedagogics
1986 – 1991      University of Zagreb, Department of

   Sociology

Working experience:

1991 – 1992 war reporter for daily "Vjesnik", Zagreb
1992 – 1993 Zagreb correspondent for Dalmatian daily
   "Slobodna Dalmacija"

1993 – 1994 chief correspondent and marketing for
   Slavonian media centre from Zagreb
1994 – 1995 editor in weekly family magazine "Arena",
   Zagreb
1995 – 1996 editor in political weekly magazine

   "Panorama", Zagreb
1996 – 1997 editor in political weekly magazine
   "Nacional", Zagreb
1997 – 1999 reporter in political weekly magazine
   "Globus", Zagreb

2000 – 2001 reporter in political weekly magazine
   "Fokus", Zagreb

Since 2001    investigative journalist in political daily
   "Vjesnik",

   contributor with political weekly magazine
   "Dani", Sarajevo,
   political weekly magazine "Feral Tribune",
   Split
   radio station B92 - Belgrade,
   and
   "Institute for War & Peace Reporting",
   London.

Foreign languages:

Croatian   native language
English active
German   passive

Press Freedom Award - Signal für Europa

Zeljko Peratovic ist einer der ersten Journalisten aus einem Nachfolgestaat der ehemaligen Republik Jugoslawien, der offen und ausführlich über die Kriegsverbrechen der eigenen Seite berichtet hatte. Er schrieb Anfang der 90-Jahre in den kroatischen Wochenzeitungen "Globus" und "Nacional" über jene Gräuel, die kroatische Truppen 1991 in der nord-dalmatischen Kleinstadt Gospic an Serben begangen hatte. Er schrieb dies in einer Zeit, in der 80 Prozent der Bevölkerung der Meinung waren, dass es keine kroatischen Kriegsverbreche n im Rahmen der "Abwehr serbischer Aggression" gegeben haben könne.

Es war ein Augenzeugen in Gospic, der Zeljko Peratovic auf die Spur gebracht hatte. Milan Levar, der später auch offen vor dem Haager Tribunal gesprochen hatte. Im Jahr 2000 wurde er deshalb zuhause in Kroatien ermordet. Auch Zeljko Peratovic wurde wegen seiner Artikel in Zagreb von einem durch die Justiz unbehelligt gebliebenen Kriegsverbrecher körperlich attackiert. Den Zeitungen, für die er damals schrieb, wurde er schließlich lästig. Zeljko Peratovic wurde entlassen. Heute schreibt er für die Tageszeitung "Vjesnik".

"Dieser Preis ermutigt mich, weiterhin die Kriegsverbrechen zu recherchieren und darüber zu schreiben", so Zeljko Peratovic anlässlich der Preiserleihung am 18. Jänner in Wien. "Denn Kriegsverbrechen sind für mich das grundlegende Element, das all diese Verbrechen wie Mord, Korruption, Kriminalität und Wirtschaftskriminalität verbindet. Und wir wissen auch, dass viele spätere Wirtschaftskriminelle Kriegsverbrechen begangen haben - nicht nur in Kroatien, auch in Bosnien und Serbien". mehr

WICHTIGE ARTIKEL IN KROATISCHEN WOCHENBLÄTTERN

WOCHENZEITUNG NACIONAL

29.12.1995. "Hat das Gesundheitsministerium 130 behinderte Kinder, deren Zustand ganz Europa schockierte, im Schloss Bistra vergessen?" Weihnachtsreportage aus einem Heim für behinderte und vernachlässigte Kinder in Zagreb.

06.01.1996. "Nicht nur unser Sohn hat auf Josip Reihl Kir geschossen. An der Einfahrt nach Tenja waren noch mindestens dreißig weitere Personen bei ihm." Nachforschungen zum Prozess gegen Antun Gudelj, den Mörder der Osijeker Polizeichefs Josip Reihl Kir 1991. (Die Tat, begangen von kroatischen Extremisten am gemäßigten Polizisten Reihl Kir, wird oft als "Startschuss" zum offenen Krieg in Kroatien bezeichnet. Peratovic enthüllt, dass es sich nicht um die Tat eines einzelnen handelte, N.M.-N.)

12.01.1996. "Ivica Pernar: Man beschuldigt mich, für Mirko Vuletic, den serbischer Spion, zu spionieren. Und der ist in Belgrad als kroatischer Spion verhaftet worden!" (Peratovic enthüllt falsche Anschuldigungen gegen kroatische Staatsbürger, sie spionierten für die serbische Krajina, N.M.-N.)

01.03.1996. "Der Mörder Vlado Kolak, der gemeinsam mit seinem Bruder Strom von der Firma Elektra gestohlen hat, hatte nicht mal ein Paar Schuhe. Jetzt fährt er einen weißen BMW - dank einem Job für das Verteidigungsministerium, bei dem er 15 Millionen Mark verdient hat." (Untersuchung zu einem "Tycoon", der eine milde Strafe für den Mord an einem alten Mann ausfasste und dann vom Verteidigungsministerium den Auftrag für den Bau von Wohnungen für Kriegsveteranen bekam, N.M.-N.)

19.04.1996. "Der HDZ - Vorsitzende von Vrsar hat bei Sinisa Dvorski den Mord am Ex-Tourismusminister Marcel Popovic bestellt." (Enthüllt, wer den Ex-Minister ermordet hat: ein Krimineller namens Sinisa Dvorski "Rambo", und gibt eine Biographie des Täters, N.M.-N.)

19.07.1996. "Präsident Dr.Tudjman hat sich 47 Mal mit Milosevic getroffen - besuchte drei kroatische Kriegsschauplätze für je einen Tag, war nie in der [bosnischen, überwiegend kroatisch besiedelten] Posavina, und offiziell in 12 fremden Ländern." (Analyse der Reisetätigkeit von Franjo Tudjman 1990 bis 1996. N.M.-N.)

02.08.1996. "Verantwortlich für die Explosion in der Panzerfabrik Djuro Djakovic, bei der beinahe die halbe Stadt Slavonski Brod in die Luft geflogen wäre, ist ein hoher Beamter des Verteidigungsministeriums, der vor dem Krieg Chauffeur war und heute seinen eigenen Mercedes fährt." (Untersuchung über Ursachen und Folgen der Explosion in der Panzerfabrik von Slavonski Brod, an Ort und Stelle, N.M.-N.)

23.08.1996. "Die Familien Miscevic und Tudjman waren 1960 in Belgrad noch eng befreundet, und Tudjman-Enkel Sinisa und Miscevic-Enkelin Masa sind sogar als Liebespaar gemeinsam auf die Insel Brac geflogen." (Untersuchung über den Mord an dem pensionierten General der Jugoslawischen Volksarmee Milorad Miscevic in der Lika mit einer untergeschobenen Bombe, N.M.-N.)

30.08.1996. "Nevenka Tudjman eröffnet einen Duty-Free-Shop in Vukovar." (Erste Untersuchung über den später bestätigten Verdacht, dass die Präsidententochter Nevenka Tudjman, ein Monopol auf Duty-Free-Shopy in Vukovar bekommen hatte, N.M.-N.)

25.10.1996. "Der Exil-Bürgermeister von Erdut, Nikola Jaman, der versucht hat, den serbisch-kroatischen Politiker Mirko Tankosic zu ermorden, hat den vorigen Abend in der Gesellschaft von Branimir Glavas im Osijeker Café 'VIP' verbracht." (Hinter dem Mordversuch stand wahrscheinlich der Provinzgouverneur von Osijek und extreme HDZ - Politiker Branimir Glavas. Der Text enthält ein Verzeichnis aller Verbrechen und Kriegsverbrechen, die damals mit Glavas in Verbindung gebracht wurden, N.M.-N.)

WOCHENZEITUNG GLOBUS

07.03.1997. "In Zagreb sind 50 gefährliche Banden am Werk, die von Ladenbesitzern Schutzgeld erpressen und Schulden eintreiben. Zu ihnen gehören mindestens 2.000 Gangster." (Die erste Geschichte, die in einem kroatischen Medium über organisierte Kriminalität in Zagreb erschienen ist, N.M.-N.)

08.08.1997. "Jacques Paul Klein:Verteidigungsminister Gojko Susak hat mir versprochen, dass die kroatische Armee mit ihren eigenen Fahrzeugen die Serben nach Kroatien zurückbringen wird". (Interview mit dem damaligen Chef der ostslawonischen UN-Mission UNTAES, Jacques P. Klein, N.M.-N.)

17.10.1997. "UN-Untergeneralsekretär Kofi Annan und UNTAES-Chef William Walker fordern die Entlassung von Branimir Glavas". (Untersuchung über die Obstruktion des kroatischen Provinzgouverneurs von Osijek, Glavas, gegen das Friedensabkommen für das Donautal, N.M.-N.)

31.10.1997. "In dem dieser Tage in Ljubljana gezeigten Film von Nikola Majstrovic, dem kroatischen Emigranten aus Schweden, wird die kroatische Regierung der Schuld am Tode von Miro Baresic bezichtigt". (Reportage über einen Film, der nahelegt, dass der bekannte radikale kroatische Emigrant 1991 einem Komplott der kroatischen Regierung zum Opfer fiel, N.M.-N.)

15.05.1998. "Deutsche Behörden verhinderten der Versuch, 100 Millionen entwertete kuwaitische Dinar in Deutschland zu waschen". (Reportage aus München und Augsburg über den Versuch, kuwaitisches Geld aus Kroatien zu schmuggeln, N.M.-N.)

05.06.1998. "Ivica Stojanovic: Die serbische Geheimpolizei schätzt meinen Kopf auf 3 Millionen Mark, denn ich kann Milosevic nach Den Haag bringen". (Erzählung über einen früheren jugoslawischen Offizier, der mit Zeugenaussagen und Unterlagen beweisen wollte, dass Milosevic im kroatischen Kriege direkt die jugoslawischen Truppen befehligte. Nach Erscheinen des Textes bekam Stojanovic politisches Asyl in Schweden, N.M.-N.)

17.07.1998. "Im Fuhrpark von Präsident Franjo Tudjman stehen zwei gestohlene BMW". (Untersuchung über den Autoschmuggel der kroatischen Militärpolizei und der bosnisch-kroatischen Armee HVO, N.M.-N.)

18.12.1998. "Josip Perkovic hat mir vor Zeugen laut vorgeworfen, dass ich schlecht über ihn schriebe. Er hat gesagt, dass wenn er mich dafür an Ort und Stelle umbrächte, er mit höchstens zwei Jahren Gefängnis davonkäme". (Über eine Begegnung mit dem mächtigsten kroatischen Geheimagenten, der Peratovic wegen seiner Artikel über Kriegsverbrechen und organisierte Kriminalität mit dem Tod bedroht hat, N.M.-N.)

19.02.1999. "Die Deutsche Polizei ermittelt: Warum hat die kroatische Polizei an Alija Delimustafic, der eines Kidnappings verdächtig ist, drei Pässe ausgegeben"? (Reportage aus Stuttgart über die Ermittlungen der deutschen Polizei gegen den bosnischen Ex-Minister Delimustafic, der in Österreich mit angereichertem Uran und in Deutschland mit Drogen gehandelt haben soll, in Kroatien einer Entführung, in Bosnien der Veruntreuung von Geld und in Serbien der Urkundenfälschung und eines Kriegsverbrechens verdächtigt wird, N.M.-N.)

26.02.1999. "Militärpolizisten in Sibenik haben dem Obersten Zeljko Maglov schon 1992 Kriminalität und Kriegsverbrechen im Militärgefängnis von Kulina vorgeworfen". (Erste dokumentierte Untersuchung über Kriegsverbrechen in Militärgewahrsam in Dalmatien, N.M.-N.)

05.03.1999. "Josip Perkovic hat 1993 im SIS-Büro die Leutnants Josko Govic und Tomislav Matic bedroht, weil sie wegen Kriminalität und Kriegsverbrechen ermittelten". (Dokumentation über Behinderungen von Ermittlungstätigkeit zu Kriegsverbrechen, N.M.-N.)

12.03.1999. "Der kroatische Soldat A.K. beschuldigt den Gefangenen Brasa der Vergewaltigung: 'Er sah aus wie ein wütendes Raubtier, schon sein Aussehen jagte mir Angst ein. Als er fertig war, drohte er mir, ich dürfe mit niemandem darüber sprechen". (Untersuchung über Verbrechen in dalmatinischen Militärgefängnissen, N.M.-N.)

17.03.1999. "Militärpolizei in Karlovac zerstörte zwischen 1991 und 1996 200 Objekte". (Erste Untersuchung über die systematische Zerstörung der Häuser von Serben und politischen Gegnern durch kroatische Armeeangehörige, N.M.-N.)

30.04.1999. "Tihomir Oreskovic zwang zwei minderjährige Kroatinnen aus Bosnien zum Geschlechtsverkehr mit ihm und mit einem Minister". (Zeugen aus Gospic sprechen über Kriegsverbrechen des Jahres 1991 in ihrer Stadt, N.M.-N.)

21.05.1999. "Die serbische Organisation Veritas hat Den Haag die Zeugenaussagen von Serben übergeben, die im Militärgefängnis von Kulina misshandelt wurden". (Zu Übereinstimmungen der Aussagen von serbischen Lagerhäftlingen und kroatischen Militärpolizisten, N.M.-N.)

11.06.1999. "Ibrahim Suljkanovic, früherer kroatischer Armeeangehöriger aus Gospic: Ich habe 1992 gesehen, wie der HDZ-Abgeordnete Miroslav Petry eine Flüchtlingsfrau vergewaltigt hat". (Reportage aus Gospic mit neuen Einzelheiten zu Kriegsverbrechen, N.M.-N.)

25.06.1999. "General Mate Lausic wusste schon 1994, dass Maglov gestohlene Autos in die Herzegowina schmuggelte". (Dokumentierte Zeugenaussagen über Kriminalität in der Militärpolizei wurden von der Armeespitze vertuscht, N.M.-N.)

13.08.1999. "Der rätselhafte Mord an dem Geheimdienst-Offizier Tomislav Matic dem Mann, der Präsident Tudjman schon 1993 über Kriminalität in der Armee ins Bild setzte". (Reportage zu Ermittlungen über den Tod eines Zeugen, N.M.-N.)

03.09.1999. "Schlüsselzeugen der Kriegsverbrechen in Gospic, denen der Haager Gerichtshof Unterkunft und Schutz versprochen hatte, vegetieren in einem Zentrum für albanische Flüchtlinge in Deutschland". (Reportage aus Münster und dem Ruhrgebiet, N.M.-N.)

16.10.1999. "Mario Barisic, Ex-Chef der Militär-Kripo von Sibenik, sagt aus: Zeljko Maglov und seine Leute haben 1992 serbische Kriegsgefangene getötet, als diese ihre Toten beerdigten". (Dokumentierte Untersuchung über ein Kriegsverbrechen in der Hochebene von Miljevac 1992, N.M.-N.)